顶呱呱 (dǐng guā guā) — excelente, de primeira linha, de primeira
Definição
Um adjetivo vivo e coloquial que significa 'de primeira, excelente', geralmente para comida, desempenho ou trabalho — mais caloroso e cotidiano que 优秀.
adjetivo
excelentede primeira linhade primeira
Exemplos
- 顶呱呱！Zhè jiā cān tīng de cài wèi dào dǐng guā guā!A comida deste restaurante tem um gosto absolutamente excelente!
- 顶呱呱，。Tā de yīng yǔ shuō dé dǐng guā guā, dà jiā dōu pèi fú tā.Ele fala inglês superbamente — todos o admiram.
- 顶呱呱，。Zhè kuǎn shǒu jī xìng néng dǐng guā guā, zhí dé mǎi.O desempenho deste telefone é de primeira; vale a pena comprar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.