顺延 (shùn yán) — to be postponed accordingly, to be rescheduled to a later date (due to stated reasons)
Definição
顺延 means an event is pushed to a later date because of a specific cause (weather, low turnout, etc.), not a personal delay. Unlike 延期 (extending a deadline) or 拖延 (procrastinating), it implies an automatic, cause-based reschedule.
verb
to be postponed accordinglyto be rescheduled to a later date (due to stated reasons)
Exemplos
- ，顺延。Yóu yú tiān qì yuán yīn, yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng.Due to weather conditions, the sports meet will be postponed accordingly to next week.
- ，顺延。Rú guǒ bào míng rén shù bù zú, kǎo shì rì qī jiāng shùn yán.If the number of registrants is insufficient, the exam date will be postponed accordingly.
- ，顺延。Qǐng guān zhù guān wǎng gōng gào, liǎo jiě shùn yán xìn xī.Please check the official website announcement for information about the postponement.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.