顺眼 (shùn yǎn) — agradável aos olhos; de aparência agradável; agradável; simpático (sobre uma pessoa)
Definição
顺眼 significa 'agradável aos olhos' — geralmente usado com 不 para dizer que algo (ou alguém) parece desagradável, como em 看着不顺眼. Foca na impressão visual, não na beleza objetiva.
adjetivo
agradável aos olhosde aparência agradávelagradávelsimpático (sobre uma pessoa)
Exemplos
- 顺眼。Zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái zhēn bú shùn yǎn.Esta peça de roupa realmente não parece agradável.
- ，顺眼。Tā chuān dé hěn suí biàn, dàn kàn qǐ lái hái suàn shùn yǎn.Ele se veste de forma casual, mas ainda parece bastante agradável.
- ，顺眼。Bù zhī dào wèi shén me, wǒ zǒng jué de zhè ge rén bú shùn yǎn.Não sei por que, mas sempre acho essa pessoa desagradável de se olhar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.