顾忌 (gù jì) — (verbo) ter receios; ter escrúpulos; hesitar por preocupação; (substantivo) receios; escrúpulos; preocupação com possíveis consequências negativas
Definição
顾忌 (gùjì) significa conter-se de dizer ou fazer algo por causa de possíveis consequências ruins — uma preocupação cuidadosa e cautelosa, não medo aberto. É mais sobre pesar riscos e consequências sociais do que 担心 (preocupar-se com um resultado específico).
verbo
ter receioster escrúpuloshesitar por preocupação
substantivo
receiosescrúpulospreocupação com possíveis consequências negativas
Exemplos
- 顾忌。Tā shuō huà cóng bú gù jì bié rén de gǎn shòu.Ele nunca hesita por consideração aos sentimentos dos outros quando fala.
- 顾忌。Tā zuò zhè ge jué dìng shí méi yǒu rèn hé gù jì.Ela não teve receios ao tomar essa decisão.
- 顾忌，。Yīn wèi gù jì tài duō, tā méi gǎn tí nà ge jiàn yì.Porque ele tinha muitos receios, não ousou mencionar aquela sugestão.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.