预展 (yù zhǎn) — prévia (de uma exposição); fazer uma prévia de uma exposição

Definição

Uma prévia realizada antes de uma exposição pública, leilão ou lançamento de produto, para que convidados ou a imprensa vejam primeiro. Como verbo, significa realizar ou participar de tal prévia.

prévia (de uma exposição)fazer uma prévia de uma exposição

Exemplos

  • 预展。
    Zhè chǎng huà zhǎn de yù zhǎn míng tiān kāi shǐ.
    A prévia desta exposição de pinturas começa amanhã.
  • 预展。
    Wǒ men zuó tiān yù zhǎn le zhè cì zhǎn lǎn.
    Nós pré-visualizamos esta exposição ontem.
  • 预展。
    Gōng sī wèi xīn chǎn pǐn zhǔn bèi le yù zhǎn.
    A empresa preparou uma prévia para o novo produto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

预yùcom antecedência
展zhǎnexposição

预 significa com antecedência e 展 quer dizer exposição, então nomeia uma prévia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.