预赛 (yù sài) — (substantivo) competição preliminar, eliminatórias; (verbo) realizar eliminatórias, conduzir preliminares

Definição

预赛 (yù sài) nomeia a rodada preliminar de um torneio — as eliminatórias antes da 决赛 (finais). Diferente de 参赛 ('participar de uma competição') ou 竞赛 ('competir / corrida'), refere-se à fase do evento, não ao ato de competir.

substantivo
competição preliminareliminatórias
verbo
realizar eliminatóriasconduzir preliminares
Classificador · 场

Exemplos

  • 预赛。
    Tā tōng guò le yù sài.
    Ele passou nas preliminares.
  • 预赛。
    Xué xiào míng tiān yù sài suǒ yǒu xiàng mù.
    A escola realizará preliminares para todos os eventos amanhã.
  • 预赛。
    yù sài De chéng jì jué dìng le jué sài zī gé.
    Os resultados preliminares determinam a qualificação para as finais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

预yùpreliminar
赛sàicompetição

预 significa preliminar e 赛 significa competição, então a palavra nomeia uma fase inicial de uma competição.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.