颇 (pō) — um tanto, bastante, consideravelmente

Definição

颇 (pō) é um advérbio escrito/formal que significa 'um tanto, bastante' — mais forte e mais literário que 比较 ou 相当, e normalmente usado antes de adjetivos na escrita formal.

advérbio

um tantobastanteconsideravelmente

Fáceis de confundir

Exemplos

颇。
Zhè ge jué dìng duì tā yǐng xiǎng pō dà.
Essa decisão teve um impacto considerável sobre ele.
颇。
Tā de yǎn jiǎng pō chéng gōng.
O discurso dele foi bastante bem-sucedido.
颇。
Zhè ge xiàn xiàng zài xué shù jiè pō pǔ biàn.
Esse fenômeno é bastante comum no meio acadêmico.

Origem

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頗; 颇 é a sua escrita simplificada.

皮頁頗

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yè

Parte de som声符shēngfú

皮

皮pí頗pō

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頗 associa 皮 como parte que indica o som com 頁 como parte que indica o significado; a forma simplificada 颇 é um abreviamento posterior.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6 Comparação e Grau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.