题解 (tí jiě) — notas explicativas sobre o título ou contexto de um livro; chave de respostas de exercícios ou problemas

Definição

题 (tí) significa 'problema/título' e 解 (jiě) significa 'explicação/solução', então 题解 abrange tanto notas explicando o título ou contexto de um livro quanto gabaritos de exercícios.

substantivo
notas explicativas sobre o título ou contexto de um livrochave de respostas de exercícios ou problemas
Classificador · 个

Exemplos

  • 题解，。
    Zhè běn shū de tí jiě xiě dé fēi cháng xiáng xì, bāng zhù dú zhě lǐ jiě lì shǐ bèi jǐng.
    As notas explicativas sobre o título deste livro são muito detalhadas, ajudando os leitores a entender o contexto histórico.
  • 题解。
    Lǎo shī bǎ liàn xí tí de tí jiě fā gěi le wǒ men.
    O professor nos deu o gabarito dos exercícios.
  • 题解。
    Yuè dú tí jiě kě yǐ jiā shēn duì wén zhāng de lǐ jiě.
    Ler as notas explicativas pode aprofundar a compreensão do texto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

题títítulo/problema
解jiěexplicação/solução

题 refere-se ao título ou problema, e 解 quer dizer explicação ou solução; assim, o termo fornece notas explicativas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 題; 题 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
是
是shì題tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 题, a forma tradicional 題 usa 是 para o som e 頁 para a cabeça, e significa 'testa'.

Abrir 题 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

解 mostra 刀 (facão) separando 角 (chifre) de 牛 (vaca), formando a imagem de cortar um boi.

Abrir 解 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.