额 (é) — testa; quantidade ou número especificado (sufixo); placa horizontal inscrita (histórico)

Definição

Visto principalmente como um sufixo que significa 'cota ou quantia fixa' (名额, 总额, 余额), não uma palavra independente. Seu sentido completo de substantivo 'testa' é escrito/formal; 脑门 é a palavra cotidiana falada para testa.

substantivo
testaquantidade ou número especificado (sufixo)placa horizontal inscrita (histórico)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 额。
    Tā de é shàng yǒu yí dào bā.
    Ele tem uma cicatriz na testa.
  • ，。
    Zhè cì de míng é yǒu xiàn, qǐng jǐn zǎo shēn qǐng.
    A cota desta vez é limitada, por favor, inscreva-se o mais rápido possível.
  • 匾额。
    Miào mén kǒu de biǎn é hěn gǔ lǎo.
    A placa no portão do templo é muito antiga.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 額; 额 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
客
客kè額é
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 額 associa 頁 (cabeça), que aponta para o significado, com 客, que dá o som. A forma simplificada 额 é uma abreviação posterior.

Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.