风华 (fēng huá) — elegância e talento; graça literária e brilho

Definição

Substantivo literário para a elegância, talento e brilho juvenil de uma pessoa — usado na escrita para elogiar o charme e carisma de alguém, não na fala cotidiana.

substantivo
elegância e talentograça literária e brilho

Exemplos

  • ，。
    Tā nián qīng shí fēng huá zhèng mào, shì quán xiào yǒu míng de cái zǐ.
    Na juventude, ele estava no auge, um estudioso conhecido na escola.
  • 风华。
    Tā de sǎn wén lǐ chōng mǎn le jiāng nán de fēng huá.
    Sua prosa está cheia da elegância e do charme da região de Jiangnan.
  • 风华，。
    Zhè wèi qián bèi de fēng huá yǔ qì dù, lìng rén jìng pèi.
    A graça e a postura deste sênior inspiram admiração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

风fēnggraça ou estilo
华huábrilho

风 sugere graça ou estilo, e 华 indica brilho; juntos significam elegância e talento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 華; 华 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 華 representava flores numa planta, com caule e folhas embaixo. A versão simplificada 华 é uma abreviatura posterior e não a imagem original.

Abrir 华 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.