风向标 (fēng xiàng biāo) — cata-vento (literal); indicador de tendências, referência (figurado)
Definition
Literalmente um cata-vento físico, comumente usado de forma figurada como 'indicador' — uma pessoa, empresa ou dado que sinaliza para onde uma tendência está indo. Ambos os sentidos (dispositivo literal e indicador de tendência) são comuns.
noun
cata-vento (literal)indicador de tendênciasreferência (figurado)
Measure word · 个
Examples
- 风向标。Zhè jiā gōng sī shì kē jì háng yè de fēng xiàng biāo.Esta empresa é um indicador no setor de tecnologia.
- 风向标。Fáng jià biàn huà shì jīng jì zǒu shì de fēng xiàng biāo.As mudanças nos preços dos imóveis são um barômetro das tendências econômicas.
- 风向标，。Wū dǐng shàng yǒu yí gè fēng xiàng biāo, yòng lái cè fēng xiàng.Há um cata-vento no telhado, usado para medir a direção do vento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.