风情万种 (fēng qíng mò) — (chengyu) extremamente encantador; cativante; sedutor
Definição
Expressão idiomática para uma mulher (ou sua maneira) transbordando de muitos tipos de charme e atrativo — mais forte e literária que 漂亮 ou 美丽. Não é um verbo: funciona como adjetivo predicativo ou atributivo, não algo que se 'faz'.
verb
(chengyu) extremamente encantadorcativantesedutor
Exemplos
- 风情万种，。Tā zài wǎn huì shàng xiǎn de fēng qíng mò, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Ela parecia extremamente charmosa na festa, atraindo a atenção de todos.
- 风情万种，。Zhè wèi yǎn yuán fēng qíng mò, měi gè dòng zuò dōu chōng mǎn mèi lì.Este ator é cativante; cada movimento é cheio de charme.
- 风情万种，。Tā de xiào róng fēng qíng mò, ràng rén nán yǐ wàng jì.O sorriso dela é tão sedutor que é difícil esquecer.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.