风衣 (fēng yī) — corta-vento; casaco trench

Definição

substantivo
corta-ventocasaco trench
Classificador · 件

Exemplos

  • 风衣,。
    Zhè jiàn fēng yī shì fáng shuǐ de, xià yǔ tiān yě néng chuān.
    Este corta-vento é impermeável, então você pode usá-lo em dias de chuva.
  • 风衣,。
    Tā mǎi le yí jiàn mǐ sè de fēng yī, dā pèi niú zǎi kù hěn hǎo kàn.
    Ela comprou uma trincheira bege que fica ótima com jeans.
  • 风衣,。
    Qiū tiān chū mén zuì hǎo dài yí jiàn fēng yī, zǎo wǎn wēn chā dà.
    É melhor levar um corta-vento ao sair no outono, pois a diferença de temperatura entre a manhã e a noite é grande.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

衣yīroupa

风 indica vento e 衣 indica roupa; juntos nomeiam um casaco que bloqueia o vento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Abrir 衣 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.