风貌 (fēng mào) — caráter e aparência distintivos (de um lugar, período ou grupo); aspecto e sensação geral

Definição

风貌 se refere ao caráter distintivo e à aparência geral de um lugar, época ou grupo — mais amplo e atmosférico que 样子. Combina com 城市/古城/时代; não para postura pessoal (use 风度/风采).

substantivo
caráter e aparência distintivos (de um lugar, período ou grupo)aspecto e sensação geral

Exemplos

  • 风貌。
    Zhè zuò gǔ chéng de fēng mào xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    O caráter desta cidade antiga atrai muitos turistas.
  • ，风貌。
    Gǎi gé kāi fàng hòu, chéng shì de fēng mào fā shēng le jù dà biàn huà.
    Após a reforma e abertura, a aparência da cidade passou por enormes mudanças.
  • 风貌。
    Zhè ge cūn zi de fēng mào ràng rén gǎn dào níng jìng yǔ hé xié.
    O caráter desta vila faz as pessoas se sentirem pacíficas e harmoniosas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

风fēngestilo
貌màoaparência

风貌 combina 风 (estilo) e 貌 (aparência) para descrever a aparência geral e o caráter de um lugar ou grupo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
皃皃màoaparência
Parte de som声符shēngfú
豹
豹bào貌
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

貌 usa 皃, uma representação antiga de um rosto, para indicar aparência, e 豹 como parte que indica o som.

Abrir 貌 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.