飙升 (biāo shēng) — disparar, subir vertiginosamente
Definição
飙升 é um verbo vívido para 'disparar / subir vertiginosamente', usado para movimento ascendente rápido de preços, temperaturas ou números. Mais forte e mais dramático que 上升; compartilha o sentido de aumento rápido com 激增, mas enfatiza impulso ascendente íngreme.
verbo
dispararsubir vertiginosamente
Exemplos
- 飙升。Zuì jìn zhè lǐ de fáng jià biāo shēng le bù shǎo.Os preços dos imóveis aqui dispararam bastante recentemente.
- 飙升。Zhōng wǔ qì wēn biāo shēng dào le sì shí dù.A temperatura subiu vertiginosamente para quarenta graus ao meio-dia.
- 飙升，。Gǔ jià tū rán biāo shēng, tóu zī zhě dōu hěn xīng fèn.Os preços das ações dispararam de repente, e os investidores ficaram muito animados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.