饺 (jiǎ) — (forma presa) bolinho (aparece em 饺子 e outros compostos relacionados a bolinhos)
Definição
饺 é um morfema preso que significa 'bolinho' — só aparece em compostos como 饺子, nunca sozinho.
forma presa
bolinho (aparece em 饺子 e outros compostos relacionados a bolinhos)
Fáceis de confundir
- 绞jiǎoescrita parecidatorcer (fios, arames, etc.) em um fio ou bobina
- 假jiǎsom parecidofalso; artificial
- 校jiàoescrita parecidarevisar, verificar, cotejar (forma ligada, usada em compostos)
- 甲jiǎsom parecidoprimeiro dos dez Troncos Celestiais; primeiro de uma série; grau A
- 咬yǎoescrita parecidamorder; mordiscar
- 钾jiǎsom parecidopotássio (elemento químico K)
Exemplos
- 。Wǒ xǐ huan chī jiǎ zi.Eu gosto de comer bolinhos.
- 。Mā ma bāo le jiǎ zi dāng wǎn cān.Mamãe fez bolinhos para o jantar.
- 。jiǎ Zi shì zhōng guó guò nián de chuán tǒng shí pǐn.Bolinhos são uma comida tradicional durante o Ano Novo Chinês.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 餃; 饺 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 餃 usa 飠 para mostrar comida e 交 para indicar o som; a forma moderna 饺 é um abreviado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.