首府 (shǒu fǔ) — capital de uma região autônoma

Definição

首府 é a capital de uma região autônoma (ex.: Tibete), não de um país inteiro — isso é 首都. Também difere de 省会, a capital de uma província comum.

substantivo

capital de uma região autônoma

Classificador · 个

首府。
Lā sà shì xī zàng zì zhì qū de shǒu fǔ.
Lhasa é a capital da Região Autônoma do Tibete.
首府，。
shǒu fǔ Hé shǒu dū bù tóng, tā tè zhǐ zì zhì qū de xíng zhèng zhōng xīn.
A capital de uma região autônoma é diferente de uma capital nacional; refere-se especificamente ao centro administrativo de uma região autônoma.
，首府。
Jìn nián lái, zhè ge zì zhì qū de shǒu fǔ jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
Nos últimos anos, a economia da capital desta região autônoma se desenvolveu rapidamente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

府fǔsede do governo

A combinação de 首 e 府 une 'chefe' e 'sede do governo' para nomear a capital de uma região.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

付

Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Aparece em