首都 (shǒu dū) — capital (cidade)

Definição

首都 é a cidade capital de um país. Refere-se a uma capital de nível nacional, ao contrário de 省会 (capital provincial) ou 首府 (capital de uma região autônoma).

substantivo
capital (cidade)
Classificador · 个

Exemplos

  • 首都。
    Dōng jīng shì rì běn de shǒu dū.
    Tóquio é a capital do Japão.
  • 首都。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de shǒu dū.
    Cada país tem sua própria capital.
  • 首都。
    Zhè ge shǒu dū de lì shǐ hěn yōu jiǔ.
    Esta capital tem uma história muito longa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

首shǒuprimeiro/principal
都dōucapital/cidade

首, que significa primeiro ou principal, se junta a 都, que significa capital, para indicar a capital principal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

Abrir 首 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìvila, cidade
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

都 é formado por 者, que fornece o som, e 邑, que significa vila ou cidade.

Abrir 都 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Cidade e UrbanoGoverno e Política

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.