马来 (Mǎ lái) — malaio (relativo à Península Malaia, Arquipélago ou ao povo); (abreviação) Malásia

Definição

马来 (Mǎlái) é uma raiz de substantivo próprio que significa 'malaio' — geralmente não é usado sozinho, mas combinado: 马来人 (pessoa malaia), 马来语 (língua malaia), 马来西亚 (Malásia, um país do Sudeste Asiático).

substantivo
malaio (relativo à Península Malaia, Arquipélago ou ao povo)(abreviação) Malásia

Exemplos

  • 马来。
    Tā shì Mǎ lái rén.
    Ele é uma pessoa malaia.
  • 马来？
    Nǐ zài xué Mǎ lái yǔ ma?
    Você está aprendendo a língua malaia?
  • 马来。
    Mǎ lái De chuán tǒng yīn yuè hěn hǎo tīng.
    A música tradicional malaia é muito agradável de ouvir.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

马mǎ
来lái

Os caracteres não têm significado próprio aqui; 马来 é a transliteração de um nome estrangeiro.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

Abrir 马 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 來; 来 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 來 mostra uma planta de trigo: uma espiga no centro, folhas para cima e caule e raízes para baixo. A forma simplificada 来 é uma abreviação posterior.

Abrir 来 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.