驾驭 (jià yù) — dirigir (um veículo, cavalo); controlar, dominar (uma situação, emoção, desafio)
Definição
驾驭 combina um sentido literal ('conduzir/governar' um cavalo ou embarcação) com um figurado ('dominar' uma situação ou emoção). Soa mais literário que 驾驶 e enfatiza o domínio pessoal, ao contrário de 主宰, que destaca o comando sobre outros.
verb
dirigir (um veículo, cavalo)controlardominar (uma situação, emoção, desafio)
Exemplos
- 驾驭。Tā shú liàn de jià yù zhe nà pǐ mǎ.Ele conduziu aquele cavalo com habilidade.
- 驾驭。Zhè sōu jù lún hěn nán jià yù.Este navio enorme é difícil de manobrar.
- ，驾驭。Miàn duì wēi jī, tā chéng gōng jià yù le jú shì.Enfrentando a crise, ele controlou a situação com sucesso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.