骗 (piàn) — enganar, ludibriar, fraudar
Definição
骗 é um verbo coloquial que significa 'enganar / trapacear / fraudar', usado para mentiras e golpes do dia a dia (dinheiro, sentimentos). 欺骗 é o equivalente mais formal usado na escrita; 作弊 é restrito a trapacear em provas ou competições.
verbo
enganarludibriarfraudar
Fáceis de confundir
- 编biānescrita parecidatecer, trançar (ex.: cabelo, cestas)
- 片piànsom parecido(substantivo) pedaço fino; fatia; filme; peça de TV
- 偏piānescrita parecida(verbo) inclinar, pender; desviar-se da linha pretendida
- 遍biànescrita parecida(classificador) para o número de vezes que uma ação é realizada completamente do início ao fim; 'vez(es)'
- 篇piānescrita parecida(classificador) para itens escritos como artigos, redações, capítulos, entradas de diário
- 扁biǎnescrita parecidaplano; chato
Exemplos
- 骗。Nǐ bú yào piàn wǒ.Não me engane.
- 骗。Tā piàn le nà ge lǎo rén de qián.Ele enganou aquele velho e tirou o dinheiro dele.
- 骗？Nǐ wèi shén me yào piàn tā?Por que você mentiu para ela?
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.