骛 (wù) — (forma presa) galopar; perseguir ansiosamente

Definição

骛 (wù) é um morfema preso — nunca usado sozinho — que significa 'galopar atrás, perseguir ansiosamente', quase sempre emparelhado com 驰 como a expressão fixa 驰骛. Carrega um tom de perseguição inquieta e frenética (frequentemente de fama ou ideais).

forma presa
galoparperseguir ansiosamente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā zǒng hào gāo wù yuǎn, cóng bù jiǎo tà shí dì.
    Ele sempre busca as estrelas sem ter os pés no chão.
  • ，骛，。
    Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, yǒu de qǐ yè bù chí wù yú xū míng, zhī qiú shí xiào.
    Na concorrência empresarial, algumas empresas não galopam atrás de fama vazia, apenas buscam resultados práticos.
  • 骛。
    Tā de sī xù chí wù yú gǔ jīn zhī jiān.
    Seus pensamentos galopam entre tempos antigos e modernos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 騖; 骛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcavalo
Parte de som声符shēngfú
敄
敄wù騖wù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 騖 tem 馬, um cavalo, e 敄 como parte que indica o som; a versão simplificada 骛 é um abreviado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.