高尔夫 (gāo ěr fū) — golfe

Definição

substantivo
golfe
Classificador · 项

Exemplos

  • 高尔夫。
    Tā xǐ huan dǎ gāo ěr fū.
    Ele gosta de jogar golfe.
  • 。
    Zhè ge gāo ěr fū qiú chǎng hěn yǒu míng.
    Este campo de golfe é muito famoso.
  • 高尔夫。
    Wǒ shàng zhōu mò hé péng you yì qǐ qù dǎ gāo ěr fū le.
    No fim de semana passado fui jogar golfe com amigos.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

高gāo
尔ěr
夫fū

Os caracteres 高尔夫 juntos formam o nome estrangeiro do golfe; individualmente não transmitem significado.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

Esta origem pertence à forma tradicional 爾; 尔 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 爾, simplificada para 尔, originalmente retratava tecido num tear com fios entrelaçados. Foi adaptada por seu som para escrever ‘você’, então a imagem não tem relação com esse significado.

Abrir 尔 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

夫 originalmente desenhava uma pessoa. Foi emprestado apenas pelo seu som para escrever um pronome, então a imagem e o significado de pronome não estão relacionados.

Abrir 夫 →
Aparece em
Jogos com BolaEsportes e Atletismo5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.