高年级 (gāo nián jí) — séries superiores, séries avançadas

Definição

Refere-se aos níveis superiores de uma escola (por exemplo, anos finais do ensino fundamental ou médio), contrastando com 低年级 para as séries iniciais. No HSK 7, também pode se aplicar figurativamente a estágios avançados de um curso ou programa.

substantivo
séries superioresséries avançadas

Exemplos

  • ，高年级。
    Tā jīn nián zài èr nián jí, míng nián jiù dào gāo nián jí le.
    Ele está no segundo ano este ano; no ano que vem estará nas séries superiores.
  • 高年级。
    Xué xiào de gāo nián jí xué shēng xū yào xué xí gèng duō de kè chéng.
    Os alunos das séries superiores da escola precisam estudar mais matérias.
  • 高年级，。
    Tā zài gāo nián jí xué xí, yǐ jīng yǒu néng lì shēn qǐng dà xué le.
    Ela está estudando nas séries superiores e já tem condições de se candidatar à universidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāosuperior
年级série/ano letivo
年niánano级jísérie
偏正Modificador + núcleo

高 significa superior ou avançado, e 年级 significa série/ano letivo; juntos indicam séries avançadas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grão
Parte de som声符shēngfú
人
人rén年nián
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Abrir 年 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.