高耸入云 (gāo sǒng rù yún) — elevando-se até as nuvens; alcançando o céu (形容极高)

Definition

Um idioma que descreve algo que se eleva extremamente alto até as nuvens, usado para edifícios altos, montanhas ou árvores. O 高 enfatiza a grande altura em si; 耸 sozinho significa elevar-se ou erguer-se abruptamente.

idiom
elevando-se até as nuvensalcançando o céu (形容极高)

Examples

  • 高耸入云
    Zhè zuò dà lóu gāo sǒng rù yún, shì chéng shì de xīn dì biāo.
    Este edifício se eleva até as nuvens e é o novo marco da cidade.
  • 高耸入云
    Yuǎn chù gāo sǒng rù yún de shān fēng zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng lì.
    Os picos das montanhas que se elevam até as nuvens parecem especialmente magníficos sob o sol poente.
  • 高耸入云
    Zhè piàn gǔ lǎo de sōng shù gāo sǒng rù yún, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    Estes pinheiros antigos se erguem altos até as nuvens e têm mil anos de história.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.