高脚杯 (gāo jiǎo bēi) — cálice, taça (copo com haste para vinho)

Definição

substantivo

cálicetaça (copo com haste para vinho)

Classificador · 个

高脚杯，。
Tā jǔ qǐ gāo jiǎo bēi, xiàng kè rén jìng jiǔ.
Ela ergueu a taça e brindou aos convidados.
高脚杯。
Cān zhuō shàng bǎi zhe jǐ zhī jīng zhì de gāo jiǎo bēi.
Várias taças de haste refinadas foram colocadas na mesa de jantar.
高脚杯。
Zhè zhǒng gāo jiǎo bēi zuì shì hé hē hóng jiǔ.
Este tipo de taça de haste é perfeito para vinho tinto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高脚caule alto

偏正Modificador + núcleo

高脚 indica um caule alto e 杯 nomeia a taça; forma um recipiente para beber com caule.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 腳; 脚 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne, parte do corpo

Parte de som声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 腳 usa ⺼ para indicar parte do corpo e 卻 para marcar o som; o 脚 simplificado é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木不杯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

不

不bù杯bēi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

杯 é formado por 木, que significa madeira, e 不, que fornece o som.