高雅 (gāo yǎ) — elegante, refinado, de bom gosto (de arte, música, gosto ou maneira)

Definição

高雅 descreve arte, gosto ou comportamento que são elevados e refinados. 优美 destaca a beleza graciosa; 优雅 foca em maneiras elegantes e graciosas.

adjetivo
eleganterefinadode bom gosto (de arte, música, gosto ou maneira)

Exemplos

  • 高雅。
    Tā xǐ huan tīng gāo yǎ yīn yuè.
    Ela gosta de ouvir música refinada.
  • 高雅。
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēi cháng gāo yǎ.
    A decoração deste restaurante é muito elegante.
  • 高雅,。
    Tā de tán tǔ hěn gāo yǎ, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    A fala dele é muito refinada, fazendo as pessoas se sentirem muito confortáveis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

雅yǎrefinado

高 e 雅 ambos transmitem sensação de refinamento elevado, resultando em algo elegante ou de bom gosto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro de cauda curta
Parte de som声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mesmo som hoje

雅 combina 隹, um pássaro de cauda curta, com 牙 como parte que indica o som; o pássaro era um corvo, e o sentido foi estendido para algo refinado.

Abrir 雅 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.