高高挂起 (gāo gāo guà qǐ) — (chengyu) ignorar ou desconsiderar completamente (especialmente quando algo não diz respeito a si mesmo)
Definition
Expressão fixa que significa ignorar deliberadamente algo que não afeta você pessoalmente (geralmente problemas ou responsabilidades). Usado como locução verbal, frequentemente com 对 ou o tópico no contexto, como em 对…高高挂起.
verb
(chengyu) ignorar ou desconsiderar completamente (especialmente quando algo não diz respeito a si mesmo)
Examples
- 高高挂起，。Tā duì bié rén de kùn nan zǒng shì gāo gāo guà qǐ, háo bù guān xīn.Ele sempre ignora completamente as dificuldades dos outros e não se importa nem um pouco.
- 高高挂起，。Zhè zhǒng gāo gāo guà qǐ de tài dù, duì tuán duì hé zuò fēi cháng bú lì.Essa atitude de ignorar tudo é muito prejudicial ao trabalho em equipe.
- 高高挂起，。Yù dào wèn tí bù néng gāo gāo guà qǐ, yào jī jí jiě jué.Ao encontrar problemas, você não pode simplesmente ignorá-los; deve resolvê-los ativamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.