高龄 (gāo líng) — (substantivo) idade avançada; pessoas idosas; (adjetivo) idoso; de idade avançada

Definição

高龄 é um termo formal que significa 'idade avançada' ou 'idoso', usado como expressão fixa antes de substantivos (高龄产妇, 高龄老人). Diferente de 老人 (palavra geral para pessoas velhas), 高龄 enfatiza a própria idade e soa mais formal e escrito.

substantivo
idade avançadapessoas idosas
adjetivo
idosode idade avançada

Exemplos

  • 高龄。
    Zhè wèi gāo líng lǎo rén měi tiān jiān chí duàn liàn.
    Esta pessoa idosa insiste em se exercitar todos os dias.
  • 高龄。
    gāo líng Xū yào gèng duō de yī liáo zhào gù.
    Os idosos precisam de mais cuidados médicos.
  • 高龄，。
    Tā shì yí wèi gāo líng chǎn fù, xū yào tè bié zhù yì.
    Ela é uma mãe idosa e precisa de atenção especial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāoalto
龄língidade

高 significa alto e 龄 significa idade; juntos descrevem idade avançada ou pessoas idosas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 齡; 龄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 齡 mostra 齒, um dente, relacionado à idade, e 令 para indicar o som; a forma simplificada 龄 é uma abreviação posterior.

Abrir 龄 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.