鬼子 (guǐ zi) — (pejorativo, histórico) diabo estrangeiro, especialmente invasores japoneses

Definição

Um insulto histórico forte que significa 'demônio estrangeiro', mais comumente direcionado a invasores japoneses durante a Segunda Guerra Mundial. É profundamente depreciativo — não o use casualmente ou sobre qualquer pessoa moderna.

substantivo
(pejorativo, histórico) diabo estrangeiro, especialmente invasores japoneses
Classificador · 个

Exemplos

  • ，鬼子。
    Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng fēi cháng tòng hèn rì běn guǐ zi.
    Durante a Guerra de Resistência contra o Japão, o povo comum odiava amargamente os demônios japoneses.
  • ，鬼子。
    Zhè ge cí shì wǔ rǔ xìng de, nǐ qiān wàn bú yào suí biàn jiào bié rén guǐ zi.
    Esta palavra é insultuosa — você absolutamente não deve chamar alguém de "guizi" casualmente.
  • 鬼子。
    Lǎo diàn yǐng lǐ jīng cháng chū xiàn dǎ guǐ zi de qíng jié.
    Filmes antigos costumam ter cenas de lutar contra os "demônios estrangeiros".

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

鬼guǐdemônio
子zǐtom pejorativo

鬼 traz a imagem de um demônio, e 子 adiciona um tom pejorativo e familiar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鬼 originalmente representava uma figura ajoelhada com um rosto feio, talvez uma máscara; o pequeno ponto no canto inferior direito é uma cauda adicionada posteriormente.

Abrir 鬼 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.