鱼群 (yú qún) — cardume de peixes, banco de peixes

Definição

substantivo

cardume de peixesbanco de peixes

Classificador · 群

鱼群。
Qián shuǐ yuán kàn dào le yí dà qún yú qún.
O mergulhador viu um grande cardume de peixes.
鱼群。
yú qún Zài shān hú jiāo zhōu wéi yóu lái yóu qù.
O cardume de peixes nadou ao redor do recife de coral.
鱼群。
Yú mín gēn jù yú qún de dòng xiàng pàn duàn bǔ yú dì diǎn.
Os pescadores julgam os locais de pesca com base no movimento do cardume.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鱼 e 群 juntos significam um grupo de peixes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 魚; 鱼 é a sua escrita simplificada.

Para 鱼, a forma tradicional 魚 é uma imagem de um peixe.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

君

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.