鲜血 (xiān xuè) — sangue fresco, (literário) sangue (usado em contextos heróicos ou trágicos)
Definition
Palavra literária e dramática para 'sangue' — usada em escrita heroica, trágica ou vívida, não na fala cotidiana. 血 (xiě) é a palavra falada do dia a dia; 血液 é um termo técnico/médico.
noun
sangue fresco(literário) sangue (usado em contextos heróicos ou trágicos)
Examples
- 鲜血。Liè shì de xiān xuè rǎn hóng le zhè piàn tǔ dì.O sangue dos mártires tingiu esta terra de vermelho.
- 鲜血，。Tā shòu shāng hòu liú le hěn duō xiān xuè, dàn yī rán jiān chí zhàn dòu.Ele sangrou muito depois de ser ferido, mas ainda continuou lutando.
- 鲜血。Zhè bù xiǎo shuō shì yòng xiān xuè hé lèi shuǐ xiě chéng de.Este romance foi escrito com sangue e lágrimas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.