鹿皮 (lù pí) — pele de veado; camurça | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pele de veadocamurça

Classificador · 块

鹿皮。
Zhè tiáo kù zi shì lù pí zuò de.
Estas calças são feitas de pele de veado.
鹿皮。
Tā mǎi le yí gè lù pí qián bāo.
Ela comprou uma carteira de pele de veado.
鹿皮。
Zhè zhǒng lù pí fēi cháng róu ruǎn nài yòng.
Esse tipo de pele de veado é muito macia e durável.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A “皮” pele retirada de um “鹿” veado é couro de veado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鹿 é uma representação pictográfica de um veado, com chifres, cabeça, boca e patas dobradas; na forma atual, essas partes foram abstraídas.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.