麻黄碱 (má huáng jiǎn) — efedrina | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

efedrina

Classificador · 种

Exemplos

麻黄碱。
Yī shēng gěi huàn zhě kāi le hán yǒu má huáng jiǎn de yào wù.
O médico receitou um medicamento contendo efedrina para o paciente.
麻黄碱。
má huáng jiǎn Cháng yòng yú zhì liáo gǎn mào yǐn qǐ de bí sè.
A efedrina é comumente usada para tratar congestão nasal causada por resfriados.
，麻黄碱。
Yùn dòng yuán yào zhù yì, má huáng jiǎn shì xīng fèn jì zhōng de jìn yòng chéng fèn.
Os atletas devem observar que a efedrina é uma substância proibida em estimulantes.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

麻黄Ephedra

麻mácânhamo黄huángamarelo

联合Coordenação

碱jiǎnbase

麻黄 refere-se à planta Ephedra, e 碱 refere-se a uma base química; juntos descrevem a base encontrada nessa planta.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

厂厂chǎng
𣏟𣏟𣏟

麻 reúne 厂 e 𣏟 para representar folhas de cânhamo.

Abrir 麻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 黃; 黄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

田田tiáncampo

Parte de som声符shēngfú

炗

炗guāng黃huáng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 黃 combina 田 (campo) com 炗 (luz), que define o som; a versão simplificada 黄 é um atalho e suas partes não são componentes históricos.

Abrir 黄 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

石石shí

Parte de som声符shēngfú

僉

僉qiān碱

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

碱 combina 石 (pedra) com 僉, que fornece a pronúncia. A parte 石 indica pedra.

Abrir 碱 →

Aparece em

Medicina e Tratamento