TongTong
Entrar

黄鼠狼 (huáng shǔ láng) — doninha siberiana (Mustela sibirica), também chamada de doninha amarela

Definição

Nome chinês para a doninha-da-sibéria (amarela), Mustela sibirica. Famosa pelo ditado 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心 (“uma doninha desejando Feliz Ano Novo à galinha — não está com boas intenções”), usado para apontar más intenções ocultas.

substantivo
doninha siberiana (Mustela sibirica), também chamada de doninha amarela
Classificador · 只

Exemplos

  • 黄鼠狼。
    huáng shǔ láng Zài yě wài zhǔ yào yǐ lǎo shǔ wèi shí.
    A doninha-da-sibéria se alimenta principalmente de ratos na natureza.
  • “黄鼠狼——”。
    Rén men cháng shuō "huáng shǔ láng gěi jī bài nián —— méi ān hǎo xīn".
    As pessoas costumam dizer: 'Uma doninha visitando uma galinha no Ano Novo — não está com boas intenções.'
  • 黄鼠狼。
    Zhè zhǒng huáng shǔ láng de pí máo zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    O pelo desta doninha é muito popular no mercado.
Aparece em
Animais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.