黑脸 (hēi liǎn) — (substantivo) um papel de rosto negro na ópera chinesa representando um oficial imparcial e íntegro; (substantivo) uma expressão severa ou de desaprovação; alguém que desempenha o papel estrito ou adversário em uma situação

Definição

Exemplos

• 他在戏里演黑脸，代表公正无私。
  Tā zài xì lǐ yǎn hēi liǎn, dài biǎo gōng zhèng wú sī.
  Ele faz o papel de cara preta na ópera, representando imparcialidade e abnegação.
• 谈判时总需要有人唱黑脸，当那个严厉的角色。
  Tán pàn shí zǒng xū yào yǒu rén chàng hēi liǎn, dāng nà ge yán lì de jué sè.
  Em negociações, sempre alguém precisa fazer o papel de durão, assumindo o papel severo.
• 老板今天黑脸一沉，大家都不敢说话。
  Lǎo bǎn jīn tiān hēi liǎn yì chén, dà jiā dōu bù gǎn shuō huà.
  Quando o chefe fez cara feia hoje, ninguém ousou falar.