黑豹 (hēi bào) — pantera negra | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pantera negra

Classificador · 只

黑豹。
Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào yì zhī hēi bào.
Vi uma pantera negra no zoológico.
黑豹。
hēi bào Shì yè jiān chū sè de liè shǒu.
A pantera negra é uma excelente caçadora noturna.
黑豹。
Tā zuì xǐ huan màn wēi jué sè hēi bào.
Ele gosta mais do personagem Pantera Negra da Marvel.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

豹bàoleopardo

黑 significa preto e 豹 significa leopardo; juntos nomeiam a pantera-negra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 黑 parece vir da representação de uma cabeça marcada com pontos, geralmente interpretados como tatuagens faciais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

豸勺豹

Parte de significado形符xíngfú

豸豸zhìbesta; criatura

Parte de som声符shēngfú

勺

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

豹 une 豸, um símbolo para besta ou criatura, com 勺, que dá o som.

Aparece em