齐齐 (qí qí) — (forma reduplicada) arrumado, uniforme, ordenad…

Definição

Forma presa que significa 'todos juntos' ou 'em ordem organizada'. Usado principalmente como advérbio ou advérbio reduplicado. Comum em chinês formal/escrito; não é uma palavra independente.

forma presa

(forma reduplicada) arrumadouniformeordenado

advérbio

todos juntosem uníssono

Exemplos

齐齐。
Tóng xué men qí qí dì zuò zài jiào shì lǐ.
Os alunos sentaram-se ordenadamente na sala de aula.
齐齐。
Dà jiā qí qí zhàn qǐ lái gǔ zhǎng.
Todos se levantaram e aplaudiram em uníssono.
齐齐。
Duì wu pái dé qí qí de.
A fila estava arrumada de forma muito organizada.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

齐qíuniforme

Repetir 齐 expressa ordem ou uniformidade, ou fazer algo todos juntos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 齊; 齐 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 齊 retrata várias frutas ou espinhos dispostos ordenadamente; a forma simplificada 齐 é uma abreviação posterior.

Abrir 齐 →