ConjunctionsHSK 4

Um 'mas' mais suave com 不过

A conjunção 不过 (bùguò) expressa um 'mas' suave, ligando duas orações para mostrar um contraste leve. Use-a quando a segunda parte oferece uma pequena exceção, correção ou reviravolta inesperada. Coloque 不过 entre as duas orações, não no início de toda a frase.

Estrutura

Cláusula 1 ， 不过 Cláusula 2

Exemplos

  • 这件衣服我很喜欢，不过有点贵。
    Zhè jiàn yī fu wǒ hěn xǐ huan, bú guò yǒu diǎn guì.
    Gosto desta peça de roupa, mas é um pouco cara.
  • 这家餐厅我没去过，不过我听说还不错。
    Zhè jiā cān tīng wǒ méi qù guò, bú guò wǒ tīng shuō hái bú cuò.
    Nunca fui a este restaurante, mas ouvi dizer que é muito bom.
  • 这个学生很聪明，不过有点懒。
    Zhè ge xué shēng hěn cōng ming, bú guò yǒu diǎn lǎn.
    Este aluno é muito inteligente, mas é um pouco preguiçoso.
  • 那儿的天气不太好，不过我们玩得很开心。
    Nà r de tiān qì bú tài hǎo, bú guò wǒ men wán dé hěn kāi xīn.
    O clima lá não estava muito bom, mas nos divertimos muito.
  • 他是东北人，不过他没有口音。
    Tā shì dōng běi rén, bú guò tā méi yǒu kǒu yīn.
    Ele é do nordeste, mas não tem o sotaque.

Palavras que usam isto