ComplementsHSK 5
Complementos potenciais avançados
Use 'Verbo + 得了' e 'Verbo + 不了' para expressar se você é capaz de fazer algo, muitas vezes com a sensação de que fatores externos afetam o resultado. Esse padrão é mais natural do que '不能 + Verbo' em muitas situações faladas.
Estrutura
Verbo + 得了
O caractere 了 é pronunciado 'liǎo', indicando habilidade.
Verbo + 不了
Forma negativa; 不了 é pronunciado 'buliǎo'.
Exemplos
- 他那么老，走得了那么多路吗？Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?Ele é tão velho. Ele conseguirá andar tão longe?
- 今晚我有事，去不了。Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.Tenho coisas para fazer esta noite. Não vou conseguir ir.
- 这件衣服太小了，我穿不了。Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.Esta peça de roupa é muito pequena. Não vou conseguir vesti-la.
- 这件事情只有你帮得了我。Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.Você é o único que consegue me ajudar com isso.