Sentence PatternsHSK 5

Usos avançados de 连

Use 连 com um verbo repetido e 都 (ou 也) para enfatizar que uma ação nem sequer foi tentada, muitas vezes com uma ação imediata seguinte introduzida por 就. Os verbos devem ser idênticos, e a forma negativa usa 不 ou 没 dependendo do tempo verbal.

Estrutura

连 + Verbo + 都 + 不 / 没 + Verbo (，就 …)
o mesmo verbo é repetido; 就 introduz a ação seguinte

Exemplos

  • 朋友？这个人我连见都没见过。
    Péng you? zhè ge rén wǒ lián jiàn dōu méi jiàn guò.
    Amigos? Eu nunca nem sequer conheci essa pessoa.
  • 你怎么连问都不问就拿别人的东西？
    Nǐ zěn me lián wèn dōu bú wèn jiù ná bié rén de dōng xī?
    Por que você está pegando as coisas dos outros sem nem perguntar?
  • 他连说都不说就走了。
    Tā lián shuō dōu bù shuō jiù zǒu le.
    Ele simplesmente foi embora sem nem dizer nada.
  • 你们连尝都没尝就说不好吃？
    Nǐ men lián cháng dōu méi cháng jiù shuō bù hǎo chī?
    Vocês nem provaram e já dizem que não está bom?
  • 这本书，你连看都不看就送人了。
    Zhè běn shū, nǐ lián kàn dōu bú kàn jiù sòng rén le.
    Você deu este livro sem nem ler primeiro.

Palavras que usam isto