AdverbsHSK 3

Comparando 不 e 没

不 é usado para negar ações presentes e futuras, bem como adjetivos e estados. 没 nega o verbo 有 (ter) e ações passadas. Evite usar 不 para dizer que algo não aconteceu — use 没 em vez disso.

Estrutura

Suj. + 不 + Verbo / Adj.
nega ações presentes/futuras, hábitos e adjetivos
Suj. + 没 + 有 (+ Obj.)
nega posse ou ações passadas (没 + Verbo para passado)

Exemplos

  • 我今天晚上不喝酒。
    Wǒ jīn tiān wǎn shàng bù hē jiǔ.
    Hoje à noite não vou beber.
  • 爸爸不回来吃晚饭。
    Bà ba bù huí lái chī wǎn fàn.
    O papai não vai voltar para jantar.
  • 老板明天不来。
    Lǎo bǎn míng tiān bù lái.
    O chefe não virá amanhã.
  • 我知道这个周末不下雨。
    Wǒ zhī dào zhè ge zhōu mò bú xià yǔ.
    Eu sei que não vai chover neste fim de semana.
  • 你女朋友不跟你一起去吗？
    Nǐ nǚ péng you bù gēn nǐ yì qǐ qù ma?
    Sua namorada não vai com você?

Palavras que usam isto