TongTong
Entrar
PrepositionsHSK 5

Comparando 对 e 对于

Tanto 对 quanto 对于 significam 'com relação a' ou 'quanto a' e podem ser usados de forma intercambiável para introduzir o tópico de uma frase. Eles são colocados antes do objeto e geralmente são seguidos por um comentário ou opinião.

对 tem usos mais amplos, incluindo 'para', 'em direção a' e 'por' em interações interpessoais, enquanto 对于 é formal e estritamente marca um tópico. Use 对 para dar presentes, mostrar atitudes ou significados direcionais; 对于 não funciona nesses casos.

Estrutura

对 / 对于 + Obj. + Verbo

Exemplos

  • 对(于)这种事情，你有什么看法？
    Duì (yú) zhè zhǒng shì qing, nǐ yǒu shén me kàn fǎ?
    Quanto a esse tipo de coisa, qual é a sua opinião?
  • 我对(于)上海从来没喜欢过也没讨厌过。
    Wǒ duì (yú) shàng hǎi cóng lái méi xǐ huan guò yě méi tǎo yàn guò.
    Nunca gostei nem desgostei de Xangai.

Palavras que usam isto