PrepositionsHSK 5

Comparando 对于 e 至于

对于 (duìyú) marca o objeto de uma atitude, sentimento ou ação, funcionando como "em relação a" ou "para com". Pode aparecer antes ou depois do sujeito, mas nunca diretamente antes de um substantivo como atributo. 至于 (zhìyú) introduz um novo tópico ou muda o foco, como "quanto a", e não é intercambiável com 对于.

Estrutura

对于 + Obj., Suj. + Predicado
Suj. + 对于 + Obj. + Predicado

Exemplos

  • 对于电脑，我什么都不懂。
    Duì yú diàn nǎo, wǒ shén me dōu bù dǒng.
    Em relação a computadores, não entendo nada.
  • 我对于电脑什么都不懂。
    Wǒ duì yú diàn nǎo shén me dōu bù dǒng.
    Não entendo nada sobre computadores.
  • 对于这种人，就不该跟他们讲道理。
    Duì yú zhè zhǒng rén, jiù bù gāi gēn tā men jiǎng dào lǐ.
    Com esse tipo de pessoa, você não deveria tentar argumentar com eles.

Palavras que usam isto