Auxiliary VerbsHSK 4

Comparando 会, 能, 可以

会, 能 e 可以 são todos traduzidos como 'poder', mas não são intercambiáveis. 会 indica uma habilidade aprendida, 能 denota capacidade física ou possibilidade, e 可以 expressa permissão ou possibilidade geral. O erro mais comum é usar 会 ou 能 quando 可以 é necessário para pedir permissão.

Estrutura

会 / 能 / 可以 + Verbo
cada modal expressa um tipo diferente de 'poder'

Exemplos

  • 我们都会游泳。
    Wǒ men dōu huì yóu yǒng.
    Todos nós sabemos nadar.
  • 他不会修电脑。
    Tā bú huì xiū diàn nǎo.
    Ele não sabe consertar computadores.
  • A:你会说中文吗？
    A: nǐ huì shuō zhōng wén ma?
    Você sabe falar chinês?
  • A:你能吃三碗米饭吗？
    A: nǐ néng chī sān wǎn mǐ fàn ma?
    Você consegue comer três tigelas de arroz?
  • B:不能。
    B: bù néng.
    Não consigo.

Palavras que usam isto