Time WordsHSK 5

Comparando 平时 e 平常

Tanto 平时 (píngshí) quanto 平常 (píngcháng) podem ser usados como advérbios significando 'normalmente' ou 'em tempos normais', mas 平常 também pode funcionar como adjetivo significando 'comum' ou 'ordinário'. Ao expressar ações habituais, eles são frequentemente intercambiáveis, embora 平常 possa ter um sentido ligeiramente mais geral de 'normalmente'.

Estrutura

Suj. + 平常 + Verbo
Suj. + 平时 + Verbo
com o mesmo significado adverbial 'normalmente'

Exemplos

  • 你平常会健身吗？
    Nǐ píng cháng huì jiàn shēn ma?
    Você costuma malhar?
  • 我平常不吃零食。
    Wǒ píng cháng bù chī líng shí.
    Eu normalmente não como lanches.
  • 你平时看新闻吗？
    Nǐ píng shí kàn xīn wén ma?
    Você costuma ver o noticiário?
  • 她平时不买奢侈品。
    Tā píng shí bù mǎi shē chǐ pǐn.
    Ela normalmente não compra artigos de luxo.

Palavras que usam isto