AdverbsHSK 5

Comparando 再 e 又

再 indica uma ação repetida que acontecerá no futuro, enquanto 又 é usado para ações que já ocorreram ou são habituais. Um erro comum é usar 再 para eventos passados ("我昨天再去了") ou 又 para planos futuros ("我明天又來").

Estrutura

Suj. + 再 + Verbo

Exemplos

  • 我们下次再来吧。
    Wǒ men xià cì zài lái ba.
    Nós voltaremos aqui na próxima vez.
  • 我想再看一下。
    Wǒ xiǎng zài kàn yí xià.
    Eu quero dar mais uma olhada.
  • 请再说一次。
    Qǐng zài shuō yí cì.
    Por favor, diga mais uma vez.

Palavras que usam isto