AdverbsHSK 5
Declarando a única opção com 只好
Usado para expressar que não há outra escolha a não ser fazer algo, sempre seguindo uma razão ou situação que não deixa outra opção. A estrutura pode incluir opcionalmente um sujeito antes de 只好. Os alunos frequentemente esquecem de declarar o contexto anterior; 只好 nunca deve aparecer sem explicar por que a ação é forçada.
Estrutura
Razão/Contexto , (Suj. +) 只好 + Frase verbal
Exemplos
- 餐厅都关门了,我们只好去吃KFC。Cān tīng dōu guān mén le, wǒ men zhǐ hǎo qù chī KFC.Os outros restaurantes estão todos fechados, então não tivemos escolha a não ser ir ao KFC para comer.
- 我忘了预约,只好去排队。Wǒ wàng le yù yuē, zhǐ hǎo qù pái duì.Esqueci de fazer uma reserva, então tive que esperar na fila.
- 他没有时间去,只好我去。Tā méi yǒu shí jiān qù, zhǐ hǎo wǒ qù.Ele não tem tempo para ir, então eu tenho que ir.
- 她实在受不了那么吵闹的邻居,只好搬走了。Tā shí zài shòu bù liǎo nà me chǎo nào de lín jū, zhǐ hǎo bān zǒu le.Ela realmente não aguentava vizinhos tão barulhentos, então teve que se mudar.
- 票价太贵了,我只好放弃了。Piào jià tài guì le, wǒ zhǐ hǎo fàng qì le.A passagem era muito cara, então desisti.