AdverbsHSK 5
Advérbio enfático 可
可 é usado antes de um adjetivo para dar ênfase forte, geralmente expressando surpresa ou admiração. Quase sempre é seguido por um 了 no final da frase, e a frase soa incompleta sem ele.
Estrutura
可 + Adj. + 了
了 é quase sempre necessário; omiti-lo é raro e faz a frase parecer abrupta.
Exemplos
- 这只小狗可淘气了！Zhè zhī xiǎo gǒu kě táo qì le!Este cachorrinho é tão travesso!
- 我姐姐可好了！有什么好吃的都给我留着。Wǒ jiě jie kě hǎo le! yǒu shén me hǎo chī de dōu gěi wǒ liú zhe.Minha irmã é ótima! Ela guarda qualquer comida gostosa para mim.
- 他可优秀了！你不想见见吗？Tā kě yōu xiù le! nǐ bù xiǎng jiàn jiàn ma?Ele é realmente excelente! Você não quer conhecê-lo?
- 这个游戏可好玩了！推荐给你。Zhè ge yóu xì kě hǎo wán le! tuī jiàn gěi nǐ.Este jogo é muito divertido! Recomendo para você.
- 哇，这个糖醋里脊可好吃了！Wā, zhè ge táng cù lǐ ji kě hǎo chī le!Uau! Esta carne de porco agridoce está deliciosa!