Sentence PatternsHSK 3

Expressar 'prestes a acontecer' com 了

Use 快 ou 快要 antes de um verbo, com 了 no final da frase, para dizer que algo está prestes a acontecer. Esse padrão é comum para eventos iminentes, geralmente combinado com expressões de tempo. Certifique-se de que o 了 vai bem no final da frase, não diretamente após o verbo.

Estrutura

快 + Verbo + 了
快要 + Verbo + 了

Exemplos

  • 我们快到了。
    Wǒ men kuài dào le.
    Estamos quase chegando.
  • 快下雨了。
    Kuài xià yǔ le.
    Vai chover em breve.
  • 快要过年了，你什么时候回家？
    Kuài yào guò nián le, nǐ shén me shí hou huí jiā?
    Está quase no Ano Novo Chinês. Quando você vai voltar para sua cidade natal?
  • 我女朋友快要过生日了。
    Wǒ nǚ péng you kuài yào guò shēng rì le.
    Minha namorada está prestes a fazer aniversário.
  • 快下车了，你再等一会儿。
    Kuài xià chē le, nǐ zài děng yí huì r.
    Estamos prestes a descer. Espere mais um pouco.

Palavras que usam isto